OS E-MAILS CONTRA O ESTATUT E O CATALÁN

Semella que a cruzada contra o Estatut e o máis preocupante contra a lingua catalá está a cobrar cada vez máis forza, debido os excesos verbais dunha parte e da outra. Reproduzo textualmente un e-mail que acabo de recibir sobre o asunto [a tradución ó galego é miña; o orixinal está en castelán]:

"Despois din que hai CATALANOFOBIA. Alucinade co artigo aparecido no diario catalán Avui.

A continuación leréde-la tradución [ó galego]. A ligazón tédela abaixo para que premades nela porque se non se ve, non se cre. Di o seguinte: En Barcelona queda moi "hortera" falar en español, eu só o falo coa criada e algúns empregados. É de pobres e de horteras, de analfabetos e de xente de poco nivel falar un idioma que fai un ruido tan espantoso para pronunciar la iota. Estes que non falan catalán, a miúdo tampouco saben inglés, nin francés, nin quen é monsieur Paccaud. Pero no só en Cataluña o español é un síntoma de clase baixa. O amigo Riera facilítame estes datos da ONU do 2002:
Renda per cápita de Noruega, 36.600 dólares; Dinamarca, 30940; Islandia, 29.750. Tres países riquísimos, con economías internacionalizadas e linguas máis pequenas cá nosa pero que las falan sen complexos. Contra esta absurda crenza de que el catalán nos pecha portas, estes datos sobradamente elocuentes de se serve ou non serve unha lingua minoritaria. En cambio no marabilloso mundo hispánico a pobreza é o único dato. A media dos 13 principais países americanos que teñen o español como lingua, desde Arxentina, Chile e México ata Nicaragua, Honduras e Ecuador, é de 6.209 maltreitos, dólares de renda per cápita. Cataluña falando catalán e malia ó expolio fiscal infrinxido por unha España que non ten nin a decencia de publica-las cifras do roubo ten unha renda de 26.420 dólares. Temos que escoller modelo: Noruega ou unirnos á caravana da miseria. O independentismo en Cataluña está absolutamente xustificado aínda que só sexa para fuxir da caspa e do po, da tristeza de ser español".

SEN COMENTARIOS. PASÁDELLELO A TÓDOLOS VOSOS CONTACTOS. É IMPORTANTE QUE OS QUE NOS GOBERNAN SAIBAN O TIPO DE INDESEXABLES COOS QUE QUEREN CHEGAR A ACORDOS "COMO SEXA". QUE LLES DEAN A INDEPENDENCIA XA! PERO CON FRONTEIRAS XEOGRÁFICAS, ARANCEIS E COMAN ELES SÓS OS SEUS PRODUTOS".

Varios incisos ó respecto:

1. Teño curiosidade por saber se aumentou a tirada do xornal Avui e da súa edición dixital.

2. Ante os prexuízos vertidos polos xornalista sobre o castelán (pobreza, clase baixa), viñéronme á cabeza outros tantos estendidos noutrora sobre as linguas periféricas do Estado español.